tylko umarli widzieli koniec wojny